ondertitels bij een avi bestand op cd zetten

[tommeke]

Ik heb avi bestanden op mijn pc staan maar wil ze op cd zette om ze om mijn tv te kunnen zien.
Ken er iemand mij uitleggen hoe je de ondertitels om de cd kunt zette samen met de film.
ondertitels zijn srt bestand en film avi bestand.

alvast bedankt

[donfreddy]

Als de naam van de film bijvoorbeeld godfather is moet je srt-bestand godfather.srt zijn. De titels moeten identiek zijn. Zo doe ik het altijd.

Freddy

[tommeke]

welk programma gebruik je soms?
ik gebruik Burn4Free, kun je het daarmee ook doen ?

dank u voor de reactie

[dierensmart]

Hallo Tom
Misschien heb je hier iets aan. Ik heb het zelf nog niet geprobeerd door tijdsgebrek.

http://www.frihost.com/forums/vt-25157.html

Scheen mij tamelijk begrijpelijk.
Groeten

[tommeke]

De Winavi Video Converter zorgt ervoor dat je een watermerk hebt in het midden van je beeld.
Is er soms een mogelijkheid om deze te verwijderen ?

Dank u

[Venstertje]

Bedoel je niet toevallig op dvd? Dan kan je The Filmmachine gebruiken, duurt wel lang maar het resultaat is goed!

[amiek]

De Winavi Video Converter zorgt ervoor dat je een watermerk hebt in het midden van je beeld.
Is er soms een mogelijkheid om deze te verwijderen ?

Dank u

Nee, die krijg je bij de trial versie. Maar als je een .avi samen met het .srt bestand ( die moeten dan wel precies dezelfde naam hebben) als data op een cd brandt, zou het moeten lukken.